Sloveso gustar patří mezi pilíře španělštiny, ale pro mnoho studentů představuje strašák. Jeho správné použití vám odkrývám v samostudijním kurzu, ale tento článek vám ho přiblíží v praxi.
Zopakujte si poslech alespoň 3krát
1. Poslech: Zaměřte se na klíčová slova a myšlenku. Na první poslech jsem vyzkoušela text vygenerovaný umělou inteligencí. Zní vám přirozeně?
2. Diktát: Následně vám text přečtu pomalu a srozumitelně, abyste si ho mohli zaznamenat.
3. Čtení: Nakonec získáte písemný text a na konci tohoto článku i překlad.
Záliby poslech
Než se podíváte na překlad, zkuste toto krátké cvičení, zda jste dobře porozuměli textu.
Juan: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
María: Me gusta leer y ver películas.
Juan: ¡Genial! A mí también me gusta leer, pero prefiero hacer deporte.
María: Ah, interesante. ¿Qué deportes te gustan?
Juan: Me gusta jugar al fútbol y al baloncesto.
María: A mí también me gusta el baloncesto. Podemos jugar juntos algún día.
Juan: ¡Buena idea! Me gusta mucho.
María: ¿Cuándo juegas al baloncesto?
Juan: Suelo jugar los sábados por la tarde.
María: ¿Dónde juegas normalmente?
Juan: Juego en una cancha cerca de mi casa.
María: ¿Te parece bien jugar juntos este sábado?
Juan: ¡Claro! Jugar contigo va a ser una experiencia genial.
María: Y además de esto, ¿qué más te gusta?
Juan: Me gusta la comida mexicana.
María: A mí también.
Juan: No me gusta la lluvia.
María: A mí tampoco.
Juan: No me gusta esquiar.
María: A mí sí.
Juan: Me gusta bailar tango.
María: A mí no.
Jan: Co ráda děláš ve svém volném čase?
Marie: Ráda čtu a sleduji filmy.
Jan: Skvělé! Také rád čtu, ale preferuji sportovat.
Marie: Ach, zajímavé. Jaké sporty máš rád?
Jan: Rád hraji fotbal a basketbal.
Marie: Basketbal mám také ráda. Můžeme si někdy zahrát spolu.
Jan: Skvělý nápad! To se mi moc líbí.
Marie: Kdy hraješ basketbal?
Jan: Obvykle hraji v sobotu odpoledne.
Marie: Kde obvykle hraješ?
Jan: Hraji na hřišti poblíž mého domu.
Marie: Bude ti vyhovovat hrát spolu tento sobotu?
Jan: Jasně! Hrát s tebou bude skvělý zážitek.
Marie: A kromě toho, co ještě máš rád?
Jan: Mám rád mexické jídlo.
Marie: Já taky.
Jan: Nelíbí se mi déšť.
Marie: Ani mně.
Jan: Nemám rád lyžování.
Marie: Já ano.
Jan: Rád tančím tango.
Marie: Já ne.
Gramatické pasti španělštiny: Infografika vám pomůže je rozpoznat a vyhnout se jim. Tuhle a mnoho dalších najdete v samostudijním kurzu zde.
Jsem Kristy, lektorka španělštiny, která se narodila v Srbsku a díky mexickým telenovelám se zamilovala do španělštiny. A ta láska trvá dodnes. Vystudovala jsem angličtinu a španělštinu se zaměřením na vzdělání na Technické univerzitě v Liberci a následně španělskou filologii v Olomouci. Zkušenosti jsem získala na studijním pobytu v Granadě, pracovní stáži v jazykové škole v Barceloně a v Las Palmas. Své studenty motivuji, aby se zbavili strachu z mluvení a radovali se z vlastních pokroků a úspěchů.