Učení se cizímu jazyku není jen o biflování gramatiky a slovíček – klíčovou roli hraje také schopnost porozumět mluvenému slovu. Možná už jste si všimli, že při čtení španělského textu zvládnete rozpoznat spoustu výrazů, ale jakmile začne mluvit rodilý mluvčí, zdá se vám, že všechno splývá a zní až příliš rychle. Pravidelný poslech vám pomůže nejen lépe vnímat jednotlivá slova, ale také se přirozeně naladit na rytmus a melodii španělštiny.
Dnes pro vás mám krátký poslechový kvíz na téma Jak se dostat na určité místo, který vám pomůže procvičit:
✅ Porozumění běžné španělské konverzaci
✅ Slovní zásobu spojenou s orientací ve městě
✅ Reakce na pokyny a navigační instrukce
Jak s tímto poslechem pracovat? 📝🎧
1. Poslechněte si nahrávku jednou bez textu – pokuste se zachytit hlavní myšlenku.
2. Diktát: Následně uslyšíte poslech pomaleji a 2x, abyste si ho mohli zaznamenat. Skvělé cvičení na pravopis!
3. Poslechněte si ji potřetí a sledujte text. Nakonec získáte písemný text a na konci tohoto článku i překlad.
Pusťte si nahrávku a zkuste odpovědět na otázky v kvízu! 🎧📖
¿Cómo llego a tu casa?
Obrovské díky úžasnému lektorovi španělštiny Sergimu, který se mnou nahrál tento poslech! 🎙️ Sergiho můžete sledovat zde.
Cvičení z poslechu
Juan: Hola, María. ¿Cómo llego a tu casa?
María: Hola, Juan. Es fácil. Coge el autobús número 5 en la estación central.
Juan: ¿Y después?
María: Baja en la tercera parada. Mi casa está cerca de allí.
Juan: Perfecto. ¿Voy recto o giro?
María: Sigue recto por la calle principal hasta el primer cruce.
Juan: ¿Y en el cruce?
María: Gira a la derecha y camina hasta la esquina. Mi casa está en esa esquina.
Juan: ¡Gracias, María! ¿Y si me pierdo?
María: No te preocupes. Llama y te ayudo.
Juan: ¡Genial! Hasta luego.
María: ¡Hasta luego!
Juan: Ahoj, Marie. Jak se dostanu k tobě domů?
María: Ahoj, Jane. Je to snadné. Nasedni na autobus číslo 5 na centrální stanici.
Juan: A co potom?
María: Vystup na třetí zastávce. Můj dům je blízko odtamtud.
Juan: Perfektní. Mám jít rovně, nebo odbočit?
María: Pokračuj rovně po hlavní ulici až k první křižovatce.
Juan: A na křižovatce?
María: Odboč doprava a jdi až na roh ulice. Můj dům je na tom rohu.
Juan: Díky, Marie! A co když se ztratím?
María: Neboj se. Zavolej mi a pomůžu ti.
Juan: Skvělé! Tak zatím.
María: Zatím!
Slovní spojení a fráze:
¿Cómo llego a tu casa? – Jak se dostanu k tobě domů?
Es fácil. – Je to snadné.
Coge el autobús número 5. – Nasedni na autobus číslo 5.
Baja en la tercera parada. – Vystup na třetí zastávce.
Mi casa está cerca de allí. – Můj dům je blízko odtamtud.
¿Voy recto o giro? – Mám jít rovně, nebo odbočit?
Sigue recto por la calle principal. – Pokračuj rovně po hlavní ulici.
Gira a la derecha. – Odboč doprava.
Camina hasta la esquina. – Jdi až na roh ulice.
¿Y si me pierdo? – A co když se ztratím?
No te preocupes. – Neboj se.
Llama y te ayudo. – Zavolej mi a pomůžu ti.
Tento poslech je součástí intenzivního samostudijního kurzu „Od základů dál“, který jsem vytvořila pro studenty, kteří už mají pevné základy španělštiny, ale chtějí posunout své znalosti na vyšší úroveň.
🎥 Co kurz nabízí?
✅ Videolekce, které vysvětlují gramatiku jasně a srozumitelně
✅ Interaktivní cvičení pro aktivní procvičování
✅ Spoustu poslechů, abyste si zvykli na španělštinu v reálných situacích
📩 KURZ SI POŘÍDÍTE ZDE.
Jsem Kristy, lektorka španělštiny, která se narodila v Srbsku a díky mexickým telenovelám se zamilovala do španělštiny. A ta láska trvá dodnes. Vystudovala jsem angličtinu a španělštinu se zaměřením na vzdělání na Technické univerzitě v Liberci a následně španělskou filologii v Olomouci. Zkušenosti jsem získala na studijním pobytu v Granadě, pracovní stáži v jazykové škole v Barceloně a v Las Palmas. Své studenty motivuji, aby se zbavili strachu z mluvení a radovali se z vlastních pokroků a úspěchů.