V tomto článku jsem si pro vás vybrala ukázku z filmu Mamá se fue de viaje (2019). Jde o mexickou komedii, která humorně znázorňuje rodinný život s dětmi a stereotypní roli rodičů.

Z videa jsem udělala přepis a připravila pár cvičení, která jsou vhodná i pro úplné začátečníky španělštiny.

Na celý film se můžete podívat zde. 

Slovní zásoba a cvičení pro úplné začátečníky španělštiny

Slovní spojení a idiomy pro pokročilejší studenty

Jelikož se jedná o mexický film, najdete v něm také hovorové výrazy, které se požívají jen v Mexiku.

¡Qué poca madre! – sakra! k čertu!

madriza – dřina

Samozřejmě nelze vynechat nadávky, a to:

inútil – neužitečný, budižkničemu

atolondrado – zpitomnělý, zmatený

tarado – hloupý

Na závěr nesmí chybět úkoly. 🙂

Úkol 1:

Následující věty si přečtěte nahlas. Klidně několikrát, dokud je nedokážete říkat plynule.

• ¿Qué quieres que yo haga?
• ¿Crees que yo me voy de vacaciones a la oficina?
• ¿Sabes que yo daría por estar en tu lugar?
• ¿En serio?
• Lo único que tienes que hacer es llevar a los niños a la escuela y todavía te quejas.
• Su tía Elena me invitó de viaje.

Úkol 2:

Napište do komentáře, co nového jste se z videa naučili.