Dnes pro vás mám fráze, které použijete v hotelu.
-
Recepční:
¿Me puede mostrar su reserva? Můžete mi ukázat vaši rezervaci?
¿Puede rellenar este formulario? Mohl byste vyplnit tento formulář?
¿Me podría enseñar su DNI/ pasaporte? Mohl byste mi ukázat vaši občanku/pas?
Su habitación tiene el número 32. Váš pokoj má číslo 32.
Aquí está su llave. Zde máte klíč.
La habitación está en la segunda planta. Pokoj se nachází na druhém poschodí.
Tiene que subir las escaleras o coger el ascensor. Musíte jít po schodech nebo jet výtahem.
-
Vy jako host hotelu
Tengo una reserva a nombre de xxx. Mám rezervaci na jméno XX.
¿Tienen habitaciones libres? Máte volné pokoje?
Quisiera una habitación para dos noches. Chtěla bych jeden pokoj na dvě noci.
¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas? Kolik stojí pokoj pro dvě osoby?
¿Está incluido el desayuno? V ceně je i snídaně?
¿Tiene alguna habitación más barata/grande/limpia/? Nemáte levnější/větší/čistější pokoj?
Me quedaré por 2 días. Zůstanu na dva dny.
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Lze platit kreditní kartou?
Slovníček
Poznámky: m- mužský rod; f – ženský rod
| algún, alguna nějaký,-á | ascensor, m. výtah |
| barato,-a levný |
coger jet dopravním prostředkem; vzít, chytat, posbírat atd. |
| desayuno, m. snídaně | DNI (documento průkaz totožnosti nacional de identidad) m. |
| enseñar ukázat | escaleras, f. schody |
| formulario, m. formulář | grande veliký |
| habitación, f. pokoj | limpio,-a čistý |
| – doble dvoulůžkový | incluido zahrnutý v ceně |
| – individual jednolůžkový | llave, f. klíč |
| más více | mostrar ukázat |
| pagar zaplatit | persona, f. osoba |
| poder moct | quedar zůstat |
| rellenar vyplnit | reserva, f. rezervace |
| segundo,-a druhý |
subir (vy)jít, vy(jet) nahoru |
| tarjeta de crédito, f. kreditní karta | tener mít |