Měli jste někdy nadiktovat svůj e-mail ve španělštině, ale nevěděli jste, jak správně vyslovit zavináč či tečku? Nebo jste měli vyhláskovat své české jméno, ale nevěděli jste vysvětlit písmena jako ř, á, ň atd.? Nic si z toho nedělejte. Stačí, když si tento příspěvek vytisknete, párkrát přečtete a bude to. Poté byste to měli samozřejmě aplikovat v praxi 🙂
Hláskování byste se měli naučit hned na začátku studia, a proto jsem pro začátečníky připravila článek Španělská abeceda.
V tomto článku si ukážeme trošku složitější znaky.
| @ | la arroba | info@espanol.es | Info-arroba-espanol-punto-es |
| . | el punto | www.spain.com | tres uves dobles-spain [ese/pe/a/i/ene] punto-com |
| – | el guion | quiero-viajar@gmail.co.uk | Quiero-guion-viajar-arroba-gmail [ge/eme/a/i/ele] punto-co-punto-u/ka |
| _ | el guion bajo | vida_alegre@hotmail.es | Vida-guion bajo-alegre-arroba-hotmail [hache/o/te/eme/a/i/ele] punto-es |
| / | la barra | documentos/presentaciones/literatura.ppt | Documentos-barra-presentaciones-barra-literatura-punto-pe/pe/te |
Tyto znaky použijete, když chcete diktovat svůj email či webovou stránku.
Dále jsem pak připravila ještě jednu tabulku, kde najdete znaky v textech.
| , | la coma | Tiene una mesa pequeña, un sofá y dos estantes. | Má jeden malý stůl, jednu pohovku a dvě police. |
| : | dos puntos | Regla importante: prohibido fumar. | Důležité pravidlo: kouření zakázáno. |
| ; | el punto y coma | Peor que eso; es un ladrón. | Horší než to, je to zloděj. |
| ( ) | los paréntesis | ¡Ay! (dolor) | Au. (bolest) |
| ¿? | el signo de interrogación | ¿Cómo te sientes? | Jak se cítíš? |
| ¡ ! | el signo de exclamación | ¡Siéntate! | Posaď se. |
| … | los puntos suspensivos | Es tan…, tan bonito. | Je tak…, tak krásný. |
Tak už víte, jak byste přečetli tyto znaky ve španělštině? 🙂